intimacy; friendship; familiarity
camping; campground; making camp
center; centre; metropolis
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
whereabouts; address; place of temporary residence
curtain; bunting; act (in play)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
after a long time; for the first time in a while
sign; indication; omen; symptom
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
counterattack; counteroffensive; counterblow
don't you think?; indicates question
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
mountain range; mountain belt
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to be accustomed to traveling (travelling)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
in accordance with; according to
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
passage (of people, traffic); passing; common usage
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
matter; thing; affair; circumstance
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
remuneration; recompense; reward; toll