to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
counter for birds, rabbits, etc.
well then ...; in that situation; in which case
seems to be; appears to have; supposed to be
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
down to earth; reasonable
house; one's house; one's home; one's family
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
even so (expressing frustration, etc.); still
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
unfit; unsuitable; unmarketable
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
grocery store; dealer in dried goods
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
preface; introduction; preamble
ignorance; innocence; stupidity
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to attract interest; to arouse someone's interest
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
gesture; movement; action; acting; performance
to reach the point that; to come to be that; to turn into
family; members of a family
charge; grounds; suspicion
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
squint; cross-eyed; mistaken view
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
apiece; each; at a time; piecemeal