perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
classification; categorization; sorting
discipline; punishment; reprimand
always; constantly; frequently; often; nonstop
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
transfer; transport; removal
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
arrangement; preparations; search (by police)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
dwelling; house; residence; den; habitat
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
vain person; ostentatious person; show-off
to look away; to avert one's eyes
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
flesh (esp. of an animal); meat
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
two times; twice; two degrees
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
just now; at this moment; at this point of time
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
self-torturing; masochistic