on a routine basis; regularly; habitually
baton (of command); order; command; direction
turn (in line); order of things; sequential order
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
one; same (mind, path, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to rule; to govern; to administer
way; method; means; resource; course
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
defense; defence; guard; policing; security
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
after that; afterwards; thereafter
rule; reign; peaceful times
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
behind; in the rear; in back
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
depending on the situation; should time and circumstances permit
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
how long; how much; to what extent
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
suitable time; good time; propriety; moderation
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
fixed content; settled matter; done deal
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to