companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
accidental fire; fire caused by negligence; misfire; failure to ignite
whole; entirety; whatever (is the matter)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to live; to get along; to spend (time)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to defend oneself; to protect oneself
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
river; stream; River; the ... river
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
and; thereupon; because of that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
now (while the time is ripe); while one still can
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback