banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
faint breath; dying whisper; at death's door
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
destination; whereabouts; future; prospects
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
destination; place one stays during a trip
steady; honest; sober; straightforward
eating between meals; snacking
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
chain reaction; nuclear chain reaction
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
chalk (mineral); white wall
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
because of; on account of; regarding; per; apiece
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
one-by-one; separately; in detail
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
hybrid; crossbreed; mongrel
to well up; to burst; to arise
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR