Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes – Vocabulary list

鹿か島しま神じん宮ぐう

Kashimajinguu

1

護ご符ふ

talisman; amulet; charm

21

鎮しずまる

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

観かん客きゃく席せき

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

1

解かい答とう欄らん

answer column (section)

3

マス

mass; mass (media, production, etc.); masturbation

3

空くう欄らん

blank column; blank space

1

上じょう位い

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

2

名めい様さま

counter for people (usu. seating, reservations and such)

1

ハグ

hug

3

さばさば

relieved; refreshed; frank; candid; easy-going

1

素す顔がお

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

9

腫はれぼったい

puffy; somewhat swollen

1

すっぴん

face with no make-up; sobriety

2

字じ幕まく

subtitles; captioning

2

純じゅん朴ぼく

rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple

1

売うりにする

to use X as a selling point

1

極ごく悪あく

heinous

1

最さい凶きょう

most ominous; most sinister; most atrocious; most evil

1

元もとヤンキー

reformed delinquent; former delinquent youth

1

注ちゅう意い事じ項こう

precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints

2

エンタメ

entertainment

1

悪あく行ぎょう

misdeed; wrongdoing; wickedness

1

訴うったえ

lawsuit; complaint

1

注ちゅう目もく度ど

degree of attention; profile

1

八や重え歯ば

double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine

1

すばしっこい

nimble; smart; quick

1

苦く戦せん

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

制せい限げん時じ間かん

time limit

2

即そく席せき

extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant

1

参さん

three; 3

1

カタカナ

katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

1

クロスワード

crossword

1

多た様よう

diverse; varied

1

にしん

postscript; PS

2

蕎そ麦ば

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

2

八や咫た烏がらす

Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology

2

菊きく人にん形ぎょう

doll clothed in chrysanthemum flowers and branches; doll made from chrysanthemum flowers; beautiful but stupid girl

2

すごいことになる

to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state

1

元もとヤン

reformed delinquent; former delinquent youth

1

コスプレイヤー

cosplayer

1

戦せん隊たい

squadron

1

完かん成せい度ど

degree of perfection; level of completion; degree of completion

1

おねしょ

bed-wetting

3

二ふた股また

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

2

なりかける

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

ＢビーＢビー

broadband; brokers' broker

1

ＣシーＡエー

cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age

1

元げん素そ記き号ごう

chemical symbol (e.g. H for hydrogen); element symbol

1

順じゅん

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes