unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
par (in golf); equivalence; face value; parity
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
to become misty; to become hazy
lush mountain; green mountain; grave; burial place
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
street with streetcar tracks; street with a tram line
one's common name; one's popular name; alias; house name
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
furniture store; furniture dealer
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
horse native to Hokkaido; person born and raised in Hokkaido
chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
now (while the time is ripe); while one still can
setting up specially; special installation
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
mix; mixed-race person; multiracial person
Tōhoku dialect; Tohoku dialect
to grow restive; to begin to act violently
calm; composed; cool; quiet
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to be at a loss; to be puzzled
another dimension; different level; whole other level
increase; multiplication; propagation; proliferation
destructive blast; blowing up; explosion
den; haunt; hangout; nest; lair
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period