vague; obscure; vast; boundless
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
male; man; excellence; greatness; best (of)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
trace; tracks; site; remains; scar
adzuki bean-covered mochi; botamochi
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
to follow another's example
praise; admiration; commendation; approbation
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
museum; reference library; archive; record office
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
third year (college) student; junior
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
Shibuya, a special ward in Tokyo
first year (college) student; freshman; graduate of one year's standing
official name; formal name