hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
container; receptacle; vessel; packaging
(addressee's) name; (recipient's) name and address
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to unfold; to unroll; to open
what happens twice will happen thrice
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
volunteer activities; volunteerism
enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)
period of time; time slot; time zone
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
rolled Japanese-style omelette
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
frying or baking something thick (e.g. thick omelette)
short-tempered; quick-tempered; hasty
greed; worldly or materialistic desires
capacity; volume; capacitance
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
to be worn down; to be reduced
repair; mending; fixing; servicing
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent