light seasoning; mild flavour; bland taste
seasoning; flavour; flavor
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
flaw; defect; problem; inconvenient
self-abasement; humility; self-depreciation
to sulk; to be peevish; to run away from home
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
history of Japan; Japanese history
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
mum; mom; mummy; the missus
dad; daddy; papa; pa; pop
make good use of; make the most of
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
Aichi prefecture (Chūbu area)
Mie prefecture (Kinki area)
Wakayama prefecture (Kinki area)
collecting series of stamps at railway stations, tourist spots, etc.
settlement; conclusion; summary
common; ordinary; conventional; customary
feces; excrement; number two
coming and going; commuting
historical archive; library of historical records
Japanese text; sentence in Japanese
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains