happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to find a way; to find the time; to try to make oneself available
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
old couple; elderly couple
rescue; extricate; reclaim; deliverance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to explain; to dispel doubts
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
stagnation; hindrance; delay
to be associated (with); to be connected (with)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
award for distinguished service
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
naming (esp. of a commercial product or company); branding
to understand (each other); to comprehend
meeting; get-together (e.g. among friends)
professional league (sport)
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
hanging banner; hanging screen; curtain
congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
player (of a sport); athlete; team member