wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
cherry blossom viewing; flower viewing
president (of a society); chairman
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to say; to tell; to state; to do
bandwagon fan; fair-weather fan
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
to run past; to run by; to go too far ahead
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
leakage; omission; oversight; I; me
in any way; to some extent; even if only a little
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
large hospital; major hospital
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
expected date of confinement; expected delivery date (of a baby)
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
twenty-second day of the month; twenty-two days
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
crisp; staccato; piquant; clear
screening (a movie); showing; to screen a movie
translation; deciphering; decoding; translation
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
wall with exposed timber pillars
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
surname; family name; last name
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
all; whole; entire; complete (set); in total
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work