return (to); revolution; recurrence; regression
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
Senke school of tea ceremony
Satori; folklore monster that can read minds
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
craftsman; skilled artisan
all creation; all nature; all the universe
correction; revision; amendment
Hon'ami Kouetsu (1558-1637)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to form a pair (pairs); to partner
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
as if it were about oneself
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to get someone to say; to make someone say
after a long time; for the first time in a while
main guest; guest of honor; guest of honour
at a young age; while still young
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to run around; to bustle about
fit; spasm; attack; seizure
dead person; deceased person
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
descendant; posterity; offspring