dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
toy; (person or thing treated as a) plaything
one's nature; characteristic; inherent; natural
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
as if ...; as if to say ...; as though ...
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
(in) her way; peculiar to her
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to be dead; to be lifeless
emotional scars; mental trauma
to guess; to conjecture; to surmise
Shiga Naoya (1883.2.20-1971.10.21)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
to ask a question; to begin to ask a question
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
to be born again; to make a fresh start in life
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to pierce through; to break through
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
sense; idea; desire; concern; attention; care
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to become used to seeing; to be familiar with
contour; outline; summary; outline; looks; features
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
former (incumbent); predecessor
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man