good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
settlement; conclusion; summary
common; ordinary; conventional; customary
feces; excrement; number two
coming and going; commuting
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
right side; right-hand side
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
left side; left-hand side
historical archive; library of historical records
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
municipal office; council; city hall
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
specialist shop; shop specializing in a few types of product
street; quarter; district; area
honorific/polite/humble prefix
parking area for bicycles
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Japanese text; sentence in Japanese
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out