jpdb beta

to be silent; to say nothing

7

wooden statue; wooden image; wooden idol

2

enshrinement; installation (of an image)

2

however; but

4

Toyotomi Hideyoshi

9

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

4

goodness; good

1

adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant

1

one's last moment; one's death; one's end

1

disfavor; disfavour; disinheritance

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

2

to order; to command; to appoint

1

image; figure; figure; form; image

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

5

farmer; peasant; farming; the common people

1

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

1

birth

1

complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)

1

sense of beauty; aesthetic sense

5

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

3

adoration; admiration; devotion

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

3

absorption; suction; attraction

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

master of the tea ceremony; person with eccentric tastes

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

Kyoto man; man from Kyoto

2

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

3

inferiority complex

1

rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

7

prickling; stinging; tingling

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

3

it seems that; as if

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

high; high school

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

10

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

to take someone's hand

4

quantity; amount; volume; number; amount of money

11

Edo period (1603-1868)

3

early (days); initial stage; initial

1

military commander

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

1

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

1

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

1

individual; separate; personal; case-by-case

1