end; conclusion; last; final; no sooner than; once
remnant; residue; remaining; left-over
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
fingertip; finger; toe tip; toe
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be needed; to be wanted
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
general; popular; common; typical
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to carry around; to carry on one's person
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
convenient; handy; useful
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
tatami mat; Japanese straw floor coverings
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
confections; sweets; candy; cake
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cake served with tea; teacake
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
wagashi; traditional Japanese confectionery
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
adzuki bean (Vigna angularis)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive