jpdb beta

shoe store; shoe shop; shoemaker

1

pickle store; pickle shop; pickle dealer

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1

meat shop; butcher's shop

1

rice cake shop keeper; rice cake store (shop)

2

greengrocer; fruit and vegetable shop

3

sushi shop; sushi restaurant; sushi bar

1

grocery store; dealer in dried goods

1

common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace

1

purse; handbag; wallet

3

store; shop

3

florist; flower shop

1

porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

11

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

4

scarf

1

zori; traditional Japanese thonged sandals

3

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

specialist shop; shop specializing in a few types of product

4

dried young sardines

2

seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi

2

various

4

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

crowded train

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

8

state; condition; situation; appearance; circumstances

3

particularly; especially; in particular; expressly

5

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

10

off-season

1

in this manner; in this way; like this

1

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

3

restaurant

7

sightseeing; tourism

5

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

8

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

to stand (still) a while; to loiter; to stop

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

3

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

to do

3

over-all length; span

1

metre; meter; meter; gauge

8

olden days; former

11

underground water

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

water well

1

raw food; perishables

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

32