to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
always; all the time; never; usual; regular
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to become empty; to be emptied
gotcha; alrighty; got it; OK
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
adds force or indicates command
father; dad; husband; you; he
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
last; final; end; conclusion; rust
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to put back in a good mood; to cheer up
tone (of voice); manner of talking
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
dining; dining room; meal
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
self first; striving to be first; scrambling for
basket; basketball; basket cloth
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare