to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
knowing; (an) acquaintance
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
famous picture; masterpiece (painting); film classic
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
event; affair; incident; case; plot; trouble
offender; criminal; culprit
name; given name; title; fame; renown; pretext
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be called ...; to be referred to as ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
swindler; fraudster; trickster; con man
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
the person in question; the person themselves; said person
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to