place; spot; address; district; area; one's house; point
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be ...-ing; to have been ...-ing
everyone; everybody; all; everything; all
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
-like; sort of; similar to; resembling
snake; serpent; large snake
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to examine someone's expression
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
is not; am not; are not; isn't it?
(somebody else's) parents; both parents
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
myself; yourself; I; me; you
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
pure white; blank (e.g. mind, paper)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
senior high school student
at least; at most; (even) just
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
service; duty; business; Buddhist religious services
what!; oh; what the heck; what the; damn