opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
until now; so far; up to the present
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
next; following; subsequent; stage; station
adjacency; contiguity; being adjoined
although I say; although one might say; although called
metre; meter; meter; gauge
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
early summer; fourth month of the lunar calendar
sunlight; rays of the Sun
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
malicious; ill-tempered; unkind
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
physical education; PE; gym (class)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
even; (if) only; just; besides; on top of that
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation