hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
and; thereupon; because of that
to turn towards; to point
to say; to be called; to do
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
common camellia (Camellia japonica)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
shopping; purchased goods
to end; to come to an end; to close; to finish
present (brought by a visitor); gift
softly; mildly; gently; politely
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
moment by moment; hour by hour
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
garden; yard; courtyard; field (of action); area
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
neighborhood; neighbourhood; vicinity
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
largish; biggish; a little bit larger
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
real estate agent; realtor
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
wealthy person; millionaire
second marriage; remarriage
what!; oh; what the heck; what the; damn
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled