jpdb beta

actually; really; truly; in practice; practically

7

making a prayer (to a god or Buddha)

2

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

9

literature; books (reference); document

1

Edo period (1603-1868)

3

200; two hundred

1

counter for people

3

Kach and Kahane Chai

1

to get dry

1

cough; coughing; tussis

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

survival rate

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

2

high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score

2

at that time; in those days

5

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

ground; earth's surface

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

oh, yes?; really?

18

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

4

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

folk beliefs; folk religion

1

ban; prohibition; interdiction; injunction

1

after that; afterwards; thereafter

18

along

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch

2

to go downhill; to go down a slope

1

riverbank

6

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

5

a certain ...

1

to stop walking; to pause

4

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

5

United Kingdom; Britain; Great Britain

6

picture book

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

6

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

3

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

16

whereunder; thereunder

1

light blue; pale blue; aqua

2

street light

1

bench

1

exotic mood; exotic atmosphere; exoticism

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

foreign country

2