with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
in case of; at that time; at this time
scary; frightening; eerie; dreadful
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
calendar; calender (machine for flattening things)
Feast of the Seven Herbs of Health (January 7); one of the 5 seasonal festivals
eighth day of the month; eight days
the other day; a few days ago
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to wear extra clothes; to dress formally
to soak into; to permeate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
practice; practising; experience
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
where; what place; how much (long, far); what extent
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
Saitama (city, prefecture)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
this time; now; next time; another time; recently; lately
marriage ceremony; wedding; nuptials
Osaka (city); (arch.) large hill
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
at that time; at that moment; then; on that occasion
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise