cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to push aside; to push one's way through
while; even though; despite
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
shopping district; shopping street; downtown
to face; to go towards; to head towards
always; all the time; never; usual; regular
even more; still more; further
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to stand side by side; to stand in a row
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
2nd day of the month; two days
business; trade; operations; sales
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
New Year's sake; spiced sake
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
happy; auspicious; propitious; naive
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to be (in contrast to something that is not the case)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
restless; fidgety; in a hurry
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
though; although; be that as it may; nonetheless
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; merely; but; no more than
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
31st day of the month; 31 days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
even though; despite; when