Kyoto Notre Dame University
auctioning off; selling off
filhos (traditional Portuguese dessert); deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
Mochizuki Mai (1980.6.30-)
rolled Japanese-style omelette
steep peak; steep ridge; high rugged mountain
Satou Tadanobu (1161-1186)
Kyoto man; man from Kyoto
young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period
deletion; removal; elimination; erasure; cancellation; revocation
to label; to put a tag on
decorated frame; decorative surrounds
pickle store; pickle shop; pickle dealer
Otoko Wa Tsurai Yo (long-running series of Japanese comedy movies)
going up and down; ascent and descent; climb and descent
calamity; evil; misfortune
nama-fu; wheat gluten mixed with rice flour and steamed in large blocks
snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab; champagne crab (Hypothalassia armata)
chicken or fish meatloaf made with egg
meeting to show respect for the aged
sunrise viewed from the top of a high mountain; the rising sun
overly serious; serious to a fault; humorless
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
Kazunomiya (1846.7.3-1877.9.2)