acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
don't worry about it; never mind; that's OK
somehow; somewhat; seemingly
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
(apparently) that's what it's like, isn't it
finally; after; following; at the end (of)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
walking briskly; determinedly
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
container; case; receptacle; coffin; casket
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
inside; interior; inner part
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
assistance; help; aid; support; reinforcement
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
Buddhist priest; monk; son (of others)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
permission; approval; authorization; to permit; to authorize