high rice field; very fertile rice field
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
small quantity; little; little while; short distance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
figure; form; appearance; dress; state; condition
now; the present time; just now; another; more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
house; residence; family; household; lineage; family name
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
everyone; everybody; all; everything; all
face; visage; look; expression; honor; honour
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
store; shop; establishment; restaurant
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold