shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
like this; in this way; as you see
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
self-confidence; confidence (in oneself)
to look away; to turn away
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
and; thereupon; because of that
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
businessman; industrialist
Osaka (city); (arch.) large hill
position; location; base; point; site
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear; to be dressed in; to have on
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
each time it happens; at all such times
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
sweets (desserts, candy, etc.)
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
therefore; for that reason; such being the case