addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
three-pronged fork; trident; trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
actually; really; truly; in practice; practically
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
natural; understandable; reasonable; no wonder
chasing after women; womanizing
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
fate; destiny; predestination
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
heat; fever; temperature; zeal; passion
dumbfounded; in mute amazement
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
but then; although; though; reasonable; natural; just
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
generous; broad-minded; big-hearted
generous; broad-minded; big-hearted
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
vice versa; also the converse; reverse is true
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
leading figure; influential figure; mogul
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
leader; authority; mainstay