one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
by the way; in this connection; incidentally; in passing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to gain experience; to get accustomed (with something)
don't you think?; indicates question
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
genuine article; real thing; real deal
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
I see; that's right; indeed
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
at that time; at that moment; then; on that occasion
water outlet; tap; faucet
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be perturbed; to be agitated
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; masculine gender
charming; fascinating; voluptuous
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
at a glance; at first sight
rich person; wealthy person
(a) little; somewhat; somehow
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to suit; to match; to become; to be like
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that