sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
when it becomes; when it comes to
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
and; thereupon; because of that
former boyfriend; ex-boyfriend
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to be able (to); to be possible (to)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
threatening letter; intimidating letter
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ventilation; communication (within an organisation); openness
at the window; by the window; next to the window
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
occurrence; happening; incident; event
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
Saitama (city, prefecture)
to move (to another area, country, etc.); to migrate
junior high school; middle school; lower secondary school
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...