securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
student (esp. a university student)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
study; diligence; discount; reduction
(one's) workload; amount of work (to be) done by one
though; although; be that as it may; nonetheless
those (near the second person)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
near; close; beside; third person
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
therefore; for that reason; such being the case
regret; repentance; remorse
to assemble; to set up; to construct
face; visage; look; expression; honor; honour
to join hands together; to join forces; to collaborate
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to say no more; to sink into silence
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to recall; to remember; to recollect
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
abrupt; sudden; unexpected
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
document; official papers
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
May; fifth month of the lunar calendar
third day of the month; three days
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental