cooperation; collaboration; help; support
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
trend; tendency; movement; attitude
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
sign; indication; omen; symptom
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
situation where alcohol is being served; (over) a drink
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
after the end (of something)
after this; henceforth; henceforward; from now on
accusation; complaint; charge; suit; legal action; legal proceedings
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
return; reversion; comeback; carriage return
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
voting; ballot; poll; vote
blank form; sheets of paper; sheet of paper
sympathy; compassion; pity
first place; first rank; units position (of a number)
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
the same; the said; likewise
vote; ballot; label; ticket; tag
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to well up; to burst; to arise
someone; a certain person
hybrid; crossbreed; mongrel
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)