Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
Tōhoku dialect; Tohoku dialect
Kyoto dialect; Kyoto accent
story; tale; legend; plot; storyline
information technology; IT
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
lush mountain; green mountain; grave; burial place
one day; (on) a certain day
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
witnessing; observing; sighting
to become like a different person; to have a change in personality
to grow restive; to begin to act violently
calm; composed; cool; quiet
illegal; illicit; unlawful
embezzlement; misappropriation; usurpation
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to be at a loss; to be puzzled
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
silver; senior citizen; pensioner
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
another dimension; different level; whole other level
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
increase; multiplication; propagation; proliferation
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
destructive blast; blowing up; explosion