wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
workshop; studio; atelier
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
story; tale; narrative; account; fable; legend
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
time axis; time basis; timeline
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
one (thin, flat object); one sheet
piling up; multiple layers
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
ordinary person; average person; mediocre person
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
assumption; supposition; hypothesis; supposition
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
interpretation; explanation; reading; construction
to paint a picture; to draw a picture
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
Virgin and Child; Virgin Mary and baby Jesus