to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
just because; even if; even though
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
heir; inheritor; successor
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
wherein; therein; thereinto
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (arch.) cordoning off; (arch.) cordoning-off sign
summer clothes; summer wear; summer uniform
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
second marriage; remarriage
child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
one's original family name; maiden name
heir; inheritor; successor
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
married woman; another's wife
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
divorce; dissolution of adoption
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by