jpdb beta

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

eyebrow; eyebrows

3

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

3

to separate; to part; to divide; to keep apart

5

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

6

well; now; then

5

freely; frankly; without reserve

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

4

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

4

to be jealous

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

7

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

7

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

4

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

7

to have meaning; to be meaningful

1

another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name

1

beginning; start; clue; lead; thread end

5

also called

1

necklace; choker

2

to view (cherry) blossoms; to look at flowers

1

jewel; precious stone; gem

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

4

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

3

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

to hide; to conceal

15

Emperor Go-Shirakawa; Go-Shirakawa Tenno (1127-1192 CE, reigning: 1155-1158 CE)

1

Shokushi (Princess)

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern

1

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

2

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

4

to hide; to keep to oneself

6

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

3

fact; truth; reality; in fact; actually

3

to comfort; to console; to amuse

2

smile

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

6

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

3

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

denial; negation; negation; NOT operation

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

6

to put one's strength into

2

in order to; for the purpose of; must; should

2