next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
loved one; lover; sweetheart
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
in the same way; like; likewise; similarly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
black; black stone; guilt; guilty person
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
flowers; beautiful; spectacular
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
heartwarming; pleasant; charming; amusing
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
for this very reason; that is exactly why
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stiffen; to become stiff; to harden
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
ennui; boredom; listlessness; languor
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about