nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to fall forward (of a person); to tumble forward
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
honour; honor; glory; privilege
such a thing; something like that
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
in that manner; like that
contract; compact; agreement
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to fold one's arms; to link arms with someone
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
kitchen; financial situation; finances
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
a-ha-ha (laughing loudly)
losing weight; slimming; lean person
palm tree (any tree of family Arecaceae)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
of course; certainly; naturally
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to carry around; to carry on one's person
what!; oh; what the heck; what the; damn
notice; attention; observation
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
spring water; clear (pure) water
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
wild; uninhibited; extravagant; rampant
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend