twilight; sunset; dusk; evening
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
good old; good old-fashioned
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
period of time; time slot; time zone
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
such ... as; or some such
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
brewing (sake); distilling (e.g. whisky)
anciently; formerly; old times; a long time ago
than; rather than; instead of; from; out of; except
existence; being; presence
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
name; given name; title; fame; renown; pretext
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to put on (coat, gown, etc.)
to look young; to seem young
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
this way; this direction; here; this (one); I; me
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
letter (of an alphabet); character; writing
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
management; administration; operation; running (a business); conducting
storehouse; warehouse; godown
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
free (of charge); gratuitous
ticket; coupon; bond; certificate