atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
south of the capital; southern part of Kyoto
second year (college) student; sophomore
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
one's old school or university; alma mater; the school or university one attended
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
Shibuya, a special ward in Tokyo
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
everyone; everybody; all; everything; all
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
first-year (university) student; freshman; (one of the) first graduates of a new school
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
shopping district; shopping street; downtown
official name; formal name
square (shape); rectangular space between the inner and outer gates of a castle (where troops can gather)
festival; feast; carnival; matsuri
shop; store; establishment; restaurant
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
food; food products; foodstuffs
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)