it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
surname; family name; last name
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
house; residence; family; household; lineage; family name
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
top of ...; head of ...; the moment that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I see; that's right; indeed
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
suffix for familiar person
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
what!; oh; what the heck; what the; damn
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
grandfather; male senior-citizen
there is no way that ...; easy; simple
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
life; living; I; me; student
to be able (to); to be possible (to)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)