turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
of course; certainly; naturally
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
great teacher; great master; great author; great doctor
first-rate; finest quality; the best
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
fruit; nut; berry; fruits; profit
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
great antiquity; old-fashioned; long ago
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
wife; your wife; his wife; married lady; madam
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
as a child; when one was a child
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
slim; slender; slight; delicate
since long ago; already; for quite a while; for some time now
Chinese guger tree (Schima wallichii)
many times over; often; repeatedly; time after time
skill; skillful; dexterity; flattery
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...