Ninna era (885.2.21-889.4.27)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
together (with); at the same time; in a lump
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
that; the matter in question
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in spite of; regardless of
from season to season; season by season; of each season; in each season
one by one; each; every; at intervals of
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
car; automobile; vehicle; wheel
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
Heian-jingu (shrine in Kyoto)
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
Lyons; Lions (baseball team)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
parking lot; car park; carpark; parking garage
being fully occupied (of a parking lot)
caller; visitor; company; guest
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation