Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to avoid misfortune; to escape danger
to be lacking in options; to be too few
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
similarly; same (idea); same (name)
pitch dark; total darkness
otherwise; or else; if not
to sob; to be choked with tears
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to be imaginable; to be conceivable
smart rabbit; cunning rabbit; nimble rabbit
colour; color; hue; tints
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
root; joint; base; crotch
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
ecstasy; rapture; trance; senility
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to reason; to sum up; to conclude
to prove successful; to take hold; to amount to something
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to translate; to interpret
immortality; eternal life; undeath; undead
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan