reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
(state of) apparent death; suspended animation
to turn completely into; to become completely
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
natural; understandable; reasonable; no wonder
reflection; reverberation; reflex; reflexes
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
never mind!; don't worry about it
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
semi-transparent; translucent
to be reflected in a mirror
why; oh; no!; quit it!; stop!
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
drunkard; heavy drinker; boozer
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
very interesting; of great interest
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
pointing out; identification
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
rustling of leaves; rustling of grass
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
odds and ends; all; every
to become speechless; to be at a loss for words
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
immediately; right away; on the spot
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
memories; recollections; reminiscence
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek