sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to re-think; to think back upon; to change one's mind
promptly; immediately; quickly; indifferently
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to crumble down; to tumble down; to fall in
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
multi-floor building; multi-storey building; bill
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to encamp; to take up positions
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to squash; to crush; to flatten
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
latent disposition; inner feelings
stubborn; obstinate; pigheaded
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
training; practice; discipline; ascetic practices
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to come out; to appear; to turn up; to emerge
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)